terça-feira, abril 08, 2008

Em Portugal a aprender português


Comecei ontem mais um curso de português para estrangeiros. Desta vez tenho uma aluna inglesa ainda jovem.
- Porque veio para Portugal aprender português?
- Porque o meu namorado é português e quero falar com a família dele em português.
- Bonita razão... (depois de mais dois dedos de conversa em que falavamos de aspectos gerais nome, apelido, idade, eu pergunto-lhe:) Qual é o seu estado civil?
- Sou noiva. - não contive o sorriso pela espontaneidade com que dá esta resposta, esperava que me respondesse solteira depois de olharmos para os vários estados civis.
- Muito bem, então vão casar é isso?
- Sim, para o ano. Em Inglaterra programamos os casamentos com um ano e meio de antecedência. O meu namorado pediu-me em casamento aqui em Portugal e fez uma festa muito grande. Foi muito bonito e fiquei muito comovida. Agora percebo porque me apaixonei à primeira vista por ele. Só podia ser português. Só ele para me fazer assim feliz.

1 comentário:

Vamilosi disse...

As "bifas" sabem o que é que é bom =P